Het is Spanje maar eerlijk gezegd lijkt het in niets op de gortdroge vlaktes of de costa’s waar Spanje zo bekend om is geworden. Wij arriveren in een bijzonder vochtig landschap. Alles is groen. Overal groeien varens, planten, grassen en mossen. Al bij de eerste klimkilometers gutst het zweet uit alle poriën.

Zomerse luchten, onverharde paden en vriendelijke mensen. Dat is Lesotho, Kingdom in the sky. Bekijk het filmpje van onze Hero's Marco & Lisette.

Vele jaren geleden reden we langs de Dragensbergen en keken we verlangend naar Lesotho, Kingdom in the Sky. Het was toen winter en dat betekende kou, regen en sneeuw in Lesotho. Nu is het zomer en wordt het tijd om dit koninkrijk op grote hoogte te bezoeken.

Vroeger wilden we nooit naar Amerika. Geen zin in lange rechte wegen vol met dikke auto's die ronkend voorbij komen rijden met tegen het achterraam van de pick-up, geladen geweren als symbool van de gewelddadige onafhankelijkheid. Zo, dat bleek bijzonder kortzichtig van ons te zijn.

De Grand Traversee du Massif Central is een track die loopt van centraal Frankrijk naar de Middellandse zee. Meer dan 700 kilometer door het Massif Central, een grotendeels afgelegen gebied in Frankrijk met hooglanden, bossen en uitgestrekte velden waar koeien grazen.

De Duitse Eifel ligt lekker dichtbij huis. Drie uurtjes rijden met de auto voor ons. En dan fietsen uitladen, bepakking vastsjorren en de bewoonde wereld achter ons laten om te eindigen in een woud vol stilte en natuur.

Vliegende wolken over strak geschoren groen landschap of donkere bossen met ritselende kevertjes. Welkom in Nederland. Fietsland.

'The Traversée du Massif Vosgien (TMV) rises from Wissembourg near the German border, traveling south through three distinct zones of the Vosges Mountains, ending in Thann.'

We hebben door meer dan 80 landen gefietst en daarbij nooit Portugal aangedaan. Terwijl we hier rondfietsen denken we na wat ons ons in vredesnaam heeft bezield. Wat een mooi fietsland. Dorpjes, mensen, landschap, hartelijkheid. We voelen ons thuis.

Gewoon op vrijdag aan het einde van de werkdag je fietsjes in de auto gooien, rijden naar Rotterdam, daar op de boot stappen en tijdens het diner glijdt de boot van de kade op weg naar Hull in de United Kingdom.

Herstellen, herstellen, herstellen.
Dat is het hoofddoel van deze week in de Alpen.
Niks op vol vermogen. Niet tot aan het gaatje. Gewoon niet stuk gaan.

De Ardèche ligt in het zuiden van Frankrijk, op een dagje rijden met de auto. Een gebied met twee gezichten. In het westen de koele bergen met mooie beklimmingen, groene weides en stille dorpjes. In het oosten het laagland met altijd een mooi zomers klimaat. Waar de wijn rijkelijk vloeit en de dorpjes op marktdagen vol met leven zijn. In de ochtend de hitte in het laagland, in de middag beklim je op de toppen van je kunnen de top van de volgende mooie pas.